فيكم في منتديات مجلة الحرة ان شاء الله تسجلوا 
هديتي الى كل طلبه الثاني المتوسط في العراق
قصص الادب في الكتاب المنهجي .... ترجمتها ...........بعض الاسئله المتعلقه فيها
story 1
..........................
The Hound of the Baskervilles
One a day, a man came to Sherlock Holmes’s house to ask for his help. he told Holmes his story .one of his friends, Sir Charles Baskerville, had recently died very mysteriously. His **** had been found in the grounds of Baskervilles hall on Dartmoor, bare , isolated region in the west of England . strange marks had been found in the ground near Sir Charles’s ****, and the face of the dead man bore terrified expression. local people said he had been killed by the same huge beast that had killed his grandfather many years earlier . the creature was known as the hound of Baskerville. People did not walk on the moor at night because they were so afraid of it .now Sir Charles’s heir Sir Henry Baskervilles, had arrived from Canada to live in Baskerville Hall ,but he had received a mysterious note telling him not to go there.
Holmes listened to the story very seriously .Tow of Baskervilles family had already been murdered , and Holmes believed that Sir Henry’s life was probably in danger too. So he told his assistant , Dr. Watson , to accompany Sir Henry to Dartmoor and protect him.
While dr Watson was staying with Sir Henry. a prisoner escaped from the nearby gaol. The man was not dangerous ,but he was planning to escape from England and go abroad . while he was hiding from prison guards on the moor , he was also attacked and killed by the hound. when his **** was found . it was discovered that he was wearing clothes belonging to sir Henry , which the prisoner had obtained from Baskerville hall.
Meanwhile, Sherlock Holmes had been investigated some of people living in that area , and discover that some of them had secrets. One neighbor of sir Henry called himself but actually he was one the Baskerville family . Holmes deduced that he was the owner of a very large ,savage dog, which he had used to frighten Sir Charles, his cousin, to death. He thought he would then inherit Baskerville hall , when he learned that there was another cousin in Canada , he made plans to kill sir Henry too. By mistake he kill the escaped prisoner .
A few days later, Stapleton set his dog on Sir Henry . but Holmes and Watson had guessed this was his plan and they run out and shot the dog .Stapleton tried to escape across the moor in the dark, but fell into a bog and died.
ترجمتها
.......................
القصه 1
................
كلب مدينة باسكرفيلد
احد الأيام, جاء رجل إلى بيت شارلوك هولمز لطلب ألمساعده . اخبره قصته . احد أصدقائه هو السيد جارليس باسكرفيلز قد مات في فتره قصيرة وفي ظروف غامضة . وجدت جثته على أراضي مبنى باسكرفيلز الضخم في دارتموور,منطقه منعزلة و منفصلة غرب انكلترا . علامات غريبة وجدت على الأرض قرب جثة السيد جارليس و وجه الرجل الميت بدت عليه تعابير مخيفه . الناس في المنطقة يقولون انه قد قتل بنفس الحيوان الضخم الذي قتل جده قبل عدة سنين. المخلوق عرف ب( كلب باسكرفيلزالمتوحش ) . الناس لا يمشون في هذه المنطقة ليلا بسبب خوفهم منه. في هذه الأثناء , السيد هنري باسكرفيلز و هو وريث السيد جارليس قد وصل من كندا ليعيش في دهليزباسكرفيلز لكنه تلقى رسالة غريبة تخبره أن لا يذهب إلى هناك .
استمع هولمز إلى القصة بجدية , اثنين من عائلة باسكرفيلزقد اغتيلوا مسبقا لذلك اعتقد هولمز إن حياة السيد هنري سوف تكون في خطر أيضا لذلك اخبر مساعده الدكتور واتسون أن يرافق السيد هنري إلى دارتموور و يحميه .
بينما الدكتورواتسون كان باقيا مع السيد هنري , سجين هرب من السجن المجاور, هذا الرجل لم يكن خطيرا , لكنه كان يخطط للهرب من انكلترا إلى خارج البلاد و بينما هو مختبئ من حراس السجن في المستنقع , هوجم و قتل من قبل الوحش . عندما وجدت جثته تبين انه يرتدي ملابس تعود إلى السيد هنري و التي حصل عليها السجين من دهليزباسكرفيلز , في هذه الأثناء , شارلوك هولمز تحقق من بعض الناس الذين يعيشون في تلك المنطقة و اكتشف إن بعضهم عنده أسرار . احد جيران السيد هنري والذي دعى نفسه ستابلتون , لكن بالحقيقة هو واحد من عائلة باسكرفيلز . هولمزاستنتج انه كان مالكا لكلب كبير متوحش والذي استخدمه ليرعب السيد جارليس ابن عمه لحد الموت . ستابلتون اعتقد بعد ذلك انه سوف يرث قصرباسكرفيلز و عندما علم أن هناك ابن عم أخر له في كندا, عمل خطة لقتل السيد هنري أيضا . و بالخطأ هو قتل السجين الهارب .
أيام قليلة بعدها , ستابلتون وجه كلبه نحو السيد هنري لكن هولمزو واتسون تنبئوا بخطته هذه وخرجوا ثم أطلقوا النار على الكلب . ستابلتون حاول الهرب عبر المستنقع في الظلام و لكنه وقع في المستنقع و مات
الاسئله المتعلقه فيها
.............................
1- Where the **** of Sir Charles found?
2- Who had been recently died very mysteriously?
3- What was the creature known as?
4- Who was Sir Henry?
5- Who was Dr- Watson?
6- Why were the people not walk on the moor at night?
7- Why Holmes believes that Sir Henry's live in danger?
8- Who was killed the prisoner?
8- What was the prisoner planning?
9- What was attack the escaped prisoner?
10- Who was Stapleton?
11- Who was the owner of the hound?
12- Who was killed sir Charles?
13- How was Stapleton died?
14- Was the escaped prisoner dangerous?
15- Why Stapleton planned to kill Sir Henry?
قصص الادب في الكتاب المنهجي .... ترجمتها ...........بعض الاسئله المتعلقه فيها
story 1
..........................
The Hound of the Baskervilles
One a day, a man came to Sherlock Holmes’s house to ask for his help. he told Holmes his story .one of his friends, Sir Charles Baskerville, had recently died very mysteriously. His **** had been found in the grounds of Baskervilles hall on Dartmoor, bare , isolated region in the west of England . strange marks had been found in the ground near Sir Charles’s ****, and the face of the dead man bore terrified expression. local people said he had been killed by the same huge beast that had killed his grandfather many years earlier . the creature was known as the hound of Baskerville. People did not walk on the moor at night because they were so afraid of it .now Sir Charles’s heir Sir Henry Baskervilles, had arrived from Canada to live in Baskerville Hall ,but he had received a mysterious note telling him not to go there.
Holmes listened to the story very seriously .Tow of Baskervilles family had already been murdered , and Holmes believed that Sir Henry’s life was probably in danger too. So he told his assistant , Dr. Watson , to accompany Sir Henry to Dartmoor and protect him.
While dr Watson was staying with Sir Henry. a prisoner escaped from the nearby gaol. The man was not dangerous ,but he was planning to escape from England and go abroad . while he was hiding from prison guards on the moor , he was also attacked and killed by the hound. when his **** was found . it was discovered that he was wearing clothes belonging to sir Henry , which the prisoner had obtained from Baskerville hall.
Meanwhile, Sherlock Holmes had been investigated some of people living in that area , and discover that some of them had secrets. One neighbor of sir Henry called himself but actually he was one the Baskerville family . Holmes deduced that he was the owner of a very large ,savage dog, which he had used to frighten Sir Charles, his cousin, to death. He thought he would then inherit Baskerville hall , when he learned that there was another cousin in Canada , he made plans to kill sir Henry too. By mistake he kill the escaped prisoner .
A few days later, Stapleton set his dog on Sir Henry . but Holmes and Watson had guessed this was his plan and they run out and shot the dog .Stapleton tried to escape across the moor in the dark, but fell into a bog and died.
ترجمتها
.......................
القصه 1
................
كلب مدينة باسكرفيلد
احد الأيام, جاء رجل إلى بيت شارلوك هولمز لطلب ألمساعده . اخبره قصته . احد أصدقائه هو السيد جارليس باسكرفيلز قد مات في فتره قصيرة وفي ظروف غامضة . وجدت جثته على أراضي مبنى باسكرفيلز الضخم في دارتموور,منطقه منعزلة و منفصلة غرب انكلترا . علامات غريبة وجدت على الأرض قرب جثة السيد جارليس و وجه الرجل الميت بدت عليه تعابير مخيفه . الناس في المنطقة يقولون انه قد قتل بنفس الحيوان الضخم الذي قتل جده قبل عدة سنين. المخلوق عرف ب( كلب باسكرفيلزالمتوحش ) . الناس لا يمشون في هذه المنطقة ليلا بسبب خوفهم منه. في هذه الأثناء , السيد هنري باسكرفيلز و هو وريث السيد جارليس قد وصل من كندا ليعيش في دهليزباسكرفيلز لكنه تلقى رسالة غريبة تخبره أن لا يذهب إلى هناك .
استمع هولمز إلى القصة بجدية , اثنين من عائلة باسكرفيلزقد اغتيلوا مسبقا لذلك اعتقد هولمز إن حياة السيد هنري سوف تكون في خطر أيضا لذلك اخبر مساعده الدكتور واتسون أن يرافق السيد هنري إلى دارتموور و يحميه .
بينما الدكتورواتسون كان باقيا مع السيد هنري , سجين هرب من السجن المجاور, هذا الرجل لم يكن خطيرا , لكنه كان يخطط للهرب من انكلترا إلى خارج البلاد و بينما هو مختبئ من حراس السجن في المستنقع , هوجم و قتل من قبل الوحش . عندما وجدت جثته تبين انه يرتدي ملابس تعود إلى السيد هنري و التي حصل عليها السجين من دهليزباسكرفيلز , في هذه الأثناء , شارلوك هولمز تحقق من بعض الناس الذين يعيشون في تلك المنطقة و اكتشف إن بعضهم عنده أسرار . احد جيران السيد هنري والذي دعى نفسه ستابلتون , لكن بالحقيقة هو واحد من عائلة باسكرفيلز . هولمزاستنتج انه كان مالكا لكلب كبير متوحش والذي استخدمه ليرعب السيد جارليس ابن عمه لحد الموت . ستابلتون اعتقد بعد ذلك انه سوف يرث قصرباسكرفيلز و عندما علم أن هناك ابن عم أخر له في كندا, عمل خطة لقتل السيد هنري أيضا . و بالخطأ هو قتل السجين الهارب .
أيام قليلة بعدها , ستابلتون وجه كلبه نحو السيد هنري لكن هولمزو واتسون تنبئوا بخطته هذه وخرجوا ثم أطلقوا النار على الكلب . ستابلتون حاول الهرب عبر المستنقع في الظلام و لكنه وقع في المستنقع و مات
الاسئله المتعلقه فيها
.............................
1- Where the **** of Sir Charles found?
2- Who had been recently died very mysteriously?
3- What was the creature known as?
4- Who was Sir Henry?
5- Who was Dr- Watson?
6- Why were the people not walk on the moor at night?
7- Why Holmes believes that Sir Henry's live in danger?
8- Who was killed the prisoner?
8- What was the prisoner planning?
9- What was attack the escaped prisoner?
10- Who was Stapleton?
11- Who was the owner of the hound?
12- Who was killed sir Charles?
13- How was Stapleton died?
14- Was the escaped prisoner dangerous?
15- Why Stapleton planned to kill Sir Henry?
